その件について彼に質問したが, まったく考えを述べようとしなかったの英語

• They questioned him about the matter, but he wouldn't open up at all.

• その     その 園 えん
• つい     つい just (now) quite (near) unintentionally unconsciously by mistake against
• いて     いて 射手 archer shooter bowman
• 質問     質問 しつもん question inquiry
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• たが     たが 箍 hoop binding (e.g. of a barrel)
• ま     ま 真 just right due (east) pure genuine true 魔 demon devil evil spirit evil
• たく     たく 卓 table desk high 焚く to burn to kindle to build a fire 宅 house home husband
• 考え     考え かんがえ thinking thought ideas intention
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• とし     とし 徒死 dying in vain 年 year age 都市 town city municipal urban
• しな     しな 品 thing article goods dignity article (goods) counter for meal courses 嬌態
• なか     なか 中 inside middle among 仲 relation relationship
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• ついて     ついて 就いて about concerning as to regarding
• ようと     ようと 用途 use usefulness
• かった     かった カッタ cutter
• について     について に就いて concerning along under per
• まった     まった [待った] interj. ?→ちょっと待った ?彼らの計画に～をかける order them to stop ［hold up］
• まったく     まったく 全く really truly entirely completely wholly perfectly indeed
• その件について     1. in that connection 2. in that regard